fredag, mars 31, 2006

bloggkartan

Eftersom Spanien var tomt tänkte jag bli den första som placerar min blogg i
Spanien
på bloggkartan.se

i mitt kök

Jag skrev ju tidigare om vårat system för att värma vatten Idag har jag fotat lite i mitt kök.

Det här är en butano (behållar med gas på svenska) som står under min diskbänk. Så jag har inte plats för soppåsen där utan den är på ett annat ställe. Men jag har ställt tvättmedel, sköljmedel och maskindiskmedel där för diskmaskinen och tvättmaskinen är precis bredvid.Från butanon går ett rör upp på väggen bredvid.

Där sitter den här apparaten. När man monterat butanon till röret och öppnat den får man stoppa in en tändsticka i hålet och tända gasen. Vanligen brinner en mycket liten låga. Men när man sätter på varmvatten någonstans i lägenhten flammar det upp rejält såsom på bilden. Skulle man blåsa ut lågen men ändå ha gasen på börjar hela lägenheten att lukta gas efter en stund. Ska man resa bort eller inte vill ha gasen på jämt så är det enkelt att stänga av den nere på butanon eller på en kran på på röret straxt under apparaten med eld i.

cinebank och bankomat

Jag skrev ju om Cinebank igår. Igår kväll upptäckte jag att samma kedja där jag har mitt kort har en Cinebank som ligger närmare min bostad. Så jag gick dit med mitt Cinebankkort. Cinebanken vägrade ta kortet. Jag gjorde flera försök innan jag gick in i rummet bakom Cinebanken och bad om hjälp. Fick då veta att trots att det är samma kedja kan jag bara hyra på den butik där jag har mitt kort men jag var välkommen att skaffa ett kort även hos dom.
Irriterande!
Som att ha ett ICAkort och bara kunna handla på en speciell ICAbutik med det.

Bankerna här har ett likande system med bankomaterna. Tar jag ut pengar i en bankomat som tillhör en annan bank än den jag har mitt konto får jag betala en avgift som kan variera från 0.6 - 5 € beroende på vilken bank det är. Men med mitt SEB-VISAkort kan jag ta ut gratis i alla bankomater. Numera tar ju inte svenska banker någon avgift för uttag inom EU men utanför EU tar SEB 40 kronor , vilket är väl ungefär som alla andra större svenska banker. Det finns några så kallade nischbanker utan uttagsavgift utanför EU.

språkinlärning

När jag gick på högstadiet påstod min svenskalärare att det var en svensk författare , ledarmot i Svenska Akademin men jag har glömt vem, som lärde sig flera språk genom att läsa Greven av Monte Cristo på olika språk. Tydligen hade han läst den så mycket på svenska att han kunde den mer eller mindre utantill. Så var det bara att läsa igenom den några gånger på franska, tyska, polska, spanska, engelska, rumänska eller vad det nu var för språk han ville lära sig. Enligt min svenskalärare ska han ha lyckats lära sig 8 språk på det sättet.
Jag känner mig lite skeptisk till om det fungerar. Man kan ju inte lära sig uttala korrekt på det sättet. Det kanske bara var en skröna min svenskalärare trodde på och berättade för oss eller så var det propaganda om nyttan av att läsa böcker.
Undrar om det skulle gå att lära sig ett nytt språk genom att titta på TV eller lyssna på radio en stund varje dag. Eller kanske att bara ha TVkanalen eller radiokanalen med det främmande språket på i bakgrunden när man går hemma och pysslar.
Det vore kul om det fanns flera bra sätt till språkinlärning än att sitta på skolbänken eller hemma med grammatikboken och plugga.

Poliser

I den politiska debatten i Sverige efterlyses ibland fler poliser på gator och torg. Förespråkarna menar att det skulle ge "vanligt folk" en ökad trygghet. Här i Madrid finns otroligt mycket poliser överallt. Förutom poliser finns också vakter, seguridad, på alla tunnelbanestationer, pendeltåg, affärer mm. Vakterna verkar i står utsträckning ägna sig åt att kolla svarta och nordafrikaners väskor och id. Antalet poliser och vakter på stan har ökat markant efter 11 mars 2004
Tyvärr ger poliser i varje gathörn inte en känsla av trygghet utan snarare tvärtom. Man får en känsla av att det måste vara en farlig stad när det finns så mycket poliser och vakter. Madrid är inte farligare än någon annan storstad och att ett terrordåd som det som hände 11 mars 2004 ska hända igen är inte särskilt sannolikt

Att Spanien också haft den väpnade baskiska separatistorganisationen ETA ( Euskadi ta Askatasuna - Baskerlandet och friheten) som sedan 1968 anses ha dödat cirka 800 personer och genomfört diverse bombdåd är säkert en förklaring till en stor poliskår. ETA grundades 1959 och fram till 1968 förde man en fredlig kamp genom att hänga upp den då förbjudna baskiska flaggan på offentligen platser, förstöra spanska symboler och spansk infrastruktur. ETA hade på 60-70-talet ett betydande stöd bland oppositionen mot Franco och den basksiska befolkningen särskilt när de genom ett bombdåd mördade amiralen Luis Carrero Blanco som ansågs vara Francos efterträdare.
Sen Spanien blev en demokrati och Baskien har fått stor regional självständighet har stödet för ETA drastiskt minskat. ETA har inte dödat någon sen 2003 nu men i när jag flyttade hit till Madrid i december genomförde man ett bombdåd. ETA hade placerat ut 3 bomber på kullar i närheten av ringleden runt Madrid. Som så ofta tidigare ringde dom polisen eller media och varnade. Ringleden spärrades av men bomberna hann smälla , inget värre hände än att det dammade och några grästuvor slets upp på kullarna. På TV såg man folk stå nere på den avstängda leden och titta.
24 mars 2006 inledde ETA en permanent vapenvila. Dom ska nu jobba som en vanlig politisk organisation i Baskien. Något som naturligtvis glädjer dom flesta spanjorer och basker. Baskien har på sikt möjlighet att bli en fantastisk turistregion när man lyckats bli av med stämpeln som terrorfäste. Det är otroligt vacker med hav och berg, det är Spaniens mest gastronomiska region med en säregen kultur och språk, här ligger staden San Sebastian som är en av Spaniens vackraste och det berömda Guggenheimmuseet i Bilbao.

torsdag, mars 30, 2006

storstad

Jag vet inte varför jag gillar storstäder. Inte då bara som resmål utan jag vill verkligen bo i en storstad. Jag är nästan sjukligt attraherad av storstäder. Jag väldigt svårt att tänka mig att flytta till en småstad, iallfall inom den närmaste framtiden men man ska väl aldrig säga aldrig. Det skulle väl helst då vara en småstad eller landsygd nära en storstad och jag ska åka till den större staden ofta. Inte som Uppsalabor eller Malmöbor som pratar om hur nära Stockholm eller Köpenhamn ligger men åker dit 2 gånger om året.Tycker faktiskt att Madrid är en aning litet och skulle vilja flytta till en större stad när jag flyttar härifrån årsskiftet 2007/2008.
Men jag är inte överdrivet shoppingintresserad och jag går inte ut på krogen överdrivet mycket så jag skulle kunna bo i en mindre stad eller på landet.
Fördelarna med en mindre stad eller landet är ju egentligen många man slipper trängsel, bliköer, trafikkaos, avgaser, bostadspriserna är betydligt lägre, det finns få eller inga uteliggare och tiggare, kriminaliteten är ofta lägre mm.
Jag har bott i en småstad , Uppsala, och trivdes ganska bra men jag tyckte stan var lite liten. Tyckte även att Göteborg ,där jag också bott,var för litet. Om jag får välja är nog Stockholm den enda svenska stad jag vill bo i. Men det är inte alltid man kan välja var man vill bo, det beror ju på jobb och skolor och sånt. Självklart skulle jag säkert kunna trivas i Pajala eller Götene om jag hade ett bra jobb, bra boende ,bra kompisar, barnen gick i bra skolor och det fanns kul grejer att göra på fritiden. Men att hitta jobb i glesbygden kan vara knepigt för den som verkligen vill bo där.
Det finns en puls och en tolerans i större städer som jag gillar. Alla typer av människor får plats. Det finns ställen som passar alla. Här i Madrid kan jag tillexempel gå och äta mat från Azerbadjan, Japan, Sverige, Kina, Indien, Cuba, Venezuela, Kenya mfl. och ta en drink på en gaybar, en hawaii-bar, ett ställe med 80-tals nostalig, en designad lyxbar eller vad det nu är. Men det är inget jag gör särskilt ofta.
I vissa småstäder kan det kanske vara jobbigt att vara annorlunda. Folk kan kanske vara dömande. Det kan kanske vara mer likriktat i levnadssätt och klädsel.
Samtidigt så gillar jag att åka ut på landet och komma ifrån stan ibland och att hälsa på vänner som bor på landet eller i små städer. Svensk landsbygd en vacker sommarkväll kan vara så underbart vackert att man blir alldeles tårögd. Det spelar ingen roll om man är bland Skånes rapsfält, Smålands skogar, Bohusläns kust, Upplands landsbygd, Höga kusten eller Lapplands fjäll , alla platser kan vara sagolikt vackra.En känsla man inte får en svensk sommarkväll på Sergels Torg i Stockholm eller Puerta del Sol i Madrid.
Här är bilder på några av mina favoritstorstäder. Tokyo har jag tyvärr inte varit i , än, men jag är säker på att jag kommer att bli förälskad direkt.
Jag har varit i många andra storstäder i Europa, Asien och Latinamerika som är underbara men som inte riktigt har samma känsla som favoriterna. Sen finns det många fantastiska städer i världen som jag ännu inte varit i.

Hong Kong

Singapore

Tokyo

New York

Stockholm

Paris

London

Plaza de Castilla i Madrid

Rom

blivande språkgeni?

Min 4 åriga dotter går på ett spanskt-internationellt dagis på universitetet här. Det betyder att man pratar lite engelska ibland men mest spanska och att barnen på dagiset och skolan är barn till universitetets anställda. Hon kunde lite engelska redan innan vi kom till Spanien och nu lär hon sig jättefort både mer engelska och spanska. Det är så lyxigt för barn för dom bara pratar på och lär sig hur snabbt som helst , dom slipper sitta och svettas över oregelbundna verb och annat konstigt.

Det här har gjort min 4åring väldigt språkfixerad. Hon lyssnar hela tiden vilket språk folk pratar. Hon vill att jag ska säga vad olika saker heter på engelska, spanska och franska. Hon blandar språk vilt och blir jätteintresserad när ett nytt språk dyker upp "Vad säger dom? Vilket språk pratar dom?" I söndags på stan var hon överförtjust när jag pratade med några norska turister (egentligen gick dom på en cirkusskola och var här för att göra nåt men jag kallar dom turister). Hon jämförde norska och svenska. På ett fik gick vi på toa. När vi stod och tvättade händerna stod två amerikanska tjejer i toakön och pratade engelska med varandra. Genast blev hon överlycklig att höra engelska och började tal om för mig vad dom sa. När hon tittar på teckande filmer på DVD vill hon ha olika språk varje gång. Mest varierar hon mellan svenska, engelska och spanska men ibland sätter hon på norska och danska och tycker det låter så kul att hon lyssnar fascinerat och skrattar på samma gång.

Jag vet inte om hon är ett blivande språkgeni eller om det här är något som är vanlig för barn som bor utomlands eller utländska barn i Sverige. Är hon ett språkgeni brås hon iallafall varken på mig eller min man. Jag vill kunna språk och tycker det är intressant men det flyter inte så lätt för mig, jag måste verkligen anstränga mig att plugga. Jag kan ju inte så många språk heller svenska och engelska och ett språk till (spanska för min del) är inte ovanligt att folk i min ålder i Sverige kan. Jag kan förstå och läsa franska hyfsat men jag pratar uselt och hittar inte ord. Jag skulle vilja lära mig franska och jobbar på det. Så i framtiden kommer jag att prata perfekt franska. Brukar ibland läsa Freds blogg på franska men jag skulle aldrig våga kommentera.

sol på balkongen

-Är det sol på balkongen frågade jag hyresvärden när vi var och tittade på lägenheten.
-Absolut inte, bara en kort stund på morgonen, det garanterar jag svarade han.
I Madridtrakten där det flera månader om året är 30-40 grader varmt och inte ett moln på himlen på veckor blir en soldränkt balkong fullständigt oanvändbar. Men på vintern kan det förstås vara skönt.

Solen

vegetarian

Jag har många gånger skrivit om min saknad efter saltlakrits. Som är det enda typiskt svenska som jag saknar här. Men som vegetarian känner jag mig lite kluven i Spanien. Grönsakerna här är jättefina och billiga men det är ont om veg.mat som quorn, sojaprodukter och likande. Sojagrytbitar har jag hittat på en hälsokost och ett apotek. Tofu köper jag på en japansk affär som jag hittat via den japanska kolonin i Madrid som jag på något märkligt sätt hamnat i. Jag känner inga andra svenskar här men en hel drös japaner och en grupp fransmän.
Är det någon som vet om man kan hitta quorn i Spanien och i så fall var?

Jag slutade äta kött när jag som 16 åring en sommar jobbade en månad på en äggfabrik. Ett år senare slutade jag med fisk. Jag har aldrig varit särskilt förtjust i varken kött eller fisk så det gick smidigt. Nu har jag svårt att tänka mig att någonsin äta kött eller fisk igen. När jag slutade äta kött sommaren 1987 var utbudet av veg.mat i Sverige ungefär som i Spanien idag. Man fick leta och gå på specialaffärer. Att vara vegetarian upplevdes som mer udda då än idag. När jag tog studenten 1990 och gick på diverse studentskivor var vi oftast bara en eller två vegetarianer som fick sitta bredvid varandra. När jag i tonåren var i England tyckte jag att jag hade hamnat i veg.paradiset där fanns hur mycket vegetarisk mat som helst och veg.burgare och annat som inte fanns hemma
I mitten av 90-talet kom en fullständig explosion av antalet vegetarianer och vegetariska produkter i affärer och på restaurangmenyer. Attityden till vegetarianer ändrades också. Fast än idag verkar vissa bli väldigt upprörda på vad ANDRA väljer att äta och inte äta. Jag förstår inte om någon är vegetarian, nykterist, inte äter morot eller vad det är borde väl inte spela andra någon roll.
Men som sagt någon som vet om och var man kan hitta quorn och andra veg.produkter i Spanien?

cinebank

Idag har jag skaffat ett kort hos videouthyraren (egentligen är det väl DVD-uthyraren men jag kallar dom video-uthyrare av gammal van). Det fungerade annorlunda än i Sverige. Man får ett litet plastkort som man laddar med pengar. Sen kan man hyra på det, man kan alltså inte hyra med kontanter. Nackdelen är att man blir uppbunden till ett ställe eller en kedja och man inte skaffar flera kort på olika ställen. Fördelen är att man kan använda Cinebank. En automat där man kan hyra och lämna film dygnet runt. Vanlig i Madrid och i många andra städer i världen men jag tror aldrig jag har sett någon i Sverige. Mycket pratktiskt i ett land som Spanien, där så mycket har söndagsstängt och stängt för siesta

Den här Cinebanken ligger i Paris

barnkläder

Eftersom jag har barn händer det då och då att jag köper barnkläder. Svenska föräldrar klär oftast sina barn praktiskt, det ska vara kläder som går att leka i och som barnet får smutsa ner. Här i Spanien är det inte riktigt så. Visst förekommer det , och HM säljer precis likadana kläder här som i Sverige. Min mamma köpte 2 HM tröjor till mina barn och skickade hit, precis samma fanns i affärerna här. Men det är också väldigt utbrett att barnen ska vara finklädda. Det gäller inte bara när dom är ute på promenad med sina föräldrar utan även i skolan och på dagis. Flickor i tvåårsåldern kan gå med små kappor, klänningar och lackskor. Pojkar i samma ålder har små skjortor eller sjömanskostymer , finbyxor och lackskor.
Det gäller inte bara små pojkar utan pojkar i 10-12 års åldern kan också gå så till skolan. Något jag har oerhört svårt att tänka mig att en 10-12 årig svensk kille skulle sätta på sig i skolan.
Flickor har inte sällan stora rosetter på ena sidan i håret som påminner om hur flickor kunde se ut på 40-50-talet i Sverige. Pojkar är förstår vattenkammade.
Kjolar och klänningar är gärna fulla av spets, volanger och likande.

Vuxna spanjorer klär sig inte så annorlunda än vuxna svenskar. Jag tror att gympadojor och jeans på stan är ovanligare än i Sverige. Folk här är nog en aning mer "uppklädda" än svenskar. Både män och kvinnor är noga med att putsa skorna. Något som man som svensk blir påmind om ibland när man sitter med sina oputsade skor i ett sällskap där alla har blanka skor. Man känner att alla tittar på ens skor.

Det är lustigt hur klädvalet varierar på olika platser. Naturligtvis finns det länder som till exempel Indien där dom flesta går i salwar kameez eller sari , vissa afrikanska länder där man håller hårt på den traditionella klädseln och dom flesta faktiskt också klär sig så. Även i mellanöstern och vissa Latinamerikanska länder som till exempel Guatemla, Boliva, Peru mm. klär sig folk i stor utsträckning i sina traditionella kläder.

I en av mina favoritstäder , Hong Kong, klär sig folk västerländskt och är väldigt modemedvetna. Dyra märkesaffärer finns överallt. Men en lustig detalj som skiljer är att det inte är ovanligt att man ser vuxna med tröjor med söta nallar eller Hello Kitty, som är en oerhört populär kattflicka. I Sverige ser man mest såna tröjor på barn. Hong kongborna har väldigt mycket små nallar på sina väskor, kalendrar, mobiltelefoner mm. Dah Sing Bank , en stor bank i Hong Kong , har t.o.m Hello Kitty på sina bankkort.


Hello Kitty


så här ser Dah Sing Banks bankkort ut

onsdag, mars 29, 2006

Svenska böcker till utlandet

Det jag saknar här i utlandet är SALTLAKRITS och svenska böcker. Jag har letet på nätet, frågat folk och lagt in en fråga på Svenskar i Världens (där nästan bara svenskar i Sverige är med) forum utan resultat. Men idag hittade jag av en slump en Milda Matildas blogg Milda Matilda hade kommit på att svenska talas av 6% av befolkningen i grannlandet Finland. Det finns tydligen åtminstone tre finska internetbokhandlar som skickar till utlandet. Vilken dröm. Det måste jag prova. Här har jag verkligen gått och längtat efter svenska böcker och barnen tjatar om svenska barnböcker. Man får betala i förväg med sitt VISA eller Mastercard sen kommer böckerna.

BookPlus.

Litorale.

Akademiska Bokhandel

Tidigare skickade Akademibokhandeln böcker utomlands men sen dom gick ihop med Bokus slutade dom med det. För den som känner behov av svensk film och musik kan jag tipsa om
Megastore dom har stort utbud, skickar över hela världen och är snabba.

Nu får jag nästan ta och ringa Sverige och försöka få hit en sänding med saltlakrits. Har inte ätit det på två månader. Håller på att bli tokig av saltlakritssug vissa dagar. Svärfar kommer i påsk och han bli tvungen att ha med sig ett rejält lager.

hantverkare

Idag har jag haft en rörmokare på besök. Han satte in en ny kran på handfatet i badrummet. Inte för att det var något fel på den gamla men lägenhetsägaren hade tydligen bestämt att vi skulle få en ny kran.
Förra veckan var en hantverkare här och fixade sladdar till en taklampa och ett nytt jalusi till fönstret i arbetsrummet/datarummet.
Eftersom det är han som äger lägenheten som bestämt och ska betala det här bad jag dom skicka faktura till honom. Men att skriva och skicka en faktura är visst något inte spanska hantverkare gör fick jag lära mig. Dom ska ha kontant betalning på plats. Sen får jag göra upp med min hyresvärd. Det är inga problem att fixa det med hyresvärden. Men märkligt att man inte verkar kunna betala hantverkare mot faktura i det här landet. Det var inget svartjobb. I Sverige får man väl alltid faktura om man betalar hantverakre vitt.

butano

I utlandet fungerar inte alltid saker och ting på samma sätt som i hemlandet. Vi har el till lampor,spis, ugn, tvättmaskin, diskmaskin, TV,dvd, dator mm.Det fungerar på samma sätt som i Sverige
Men för att få varmt vatten behöver vi gas. Den köps i stora behållare på spanska butano som räcker cirka 10-14 dagar. Vi har två behållare här så när den ena tar slut sätter man in den andra och ringer gasbolaget och får en ny hemkörd nästa dag. Dom kostar 11 € om man lämnar den tomma i pant.
När vi hade flyttat in tog gasen slut på onsdagkväll. Ingen fara, det är ju bara att ringa och sätta in den andra behållaren. Men den visade sig också vara tom. Dom som hade bott här innan brydde väl sig inte om att beställa någon ny när dom snart skulle flytta. På torsdag morgon ringde jag och beställde två butanos. Visst dom skulle komma på fredagen. På fredagen kom inga så jag började bli smått desperat och längtade efter en dusch. På gasbolaget svarade ingen på fredag eftermiddag. Jag blev vansinnig. På lördagen kände jag mig riktigt sunkig och smutsig och less. Lyckades få tag i någon på telefonen på gasbolaget som sa att dom glömt mig på fredagen men eftersom måndagen var helg skulle jag få min butanos på tisdag. 6 dagar utan varmvatten!
Så jag körde till gasbolaget och knackade på dörren. Dom blev lite förvånade att jag dök upp och sa att dom egentligen inte sålde butanos där men jag fick köpa en iallfall. Dom förstod att jag som inte duschat på flera dagar inte hade lust att vänta till tisdagen. Sen blev det ett långt, varmt och skönt bad

butano , en sån här har vi under diskbänken

tisdag, mars 28, 2006

husesyn

I helgen var en japansk kompis hemma hos oss för första gången. Vi försökte visa honom runt lite i lägenheten men han vägrade titta in i sovrummen och gick inte in i köket men tittade in. Datarummet/arbetsrummet, balkongen, vardagsrum, hall och toa där verkade gränsen gå.
Det är inte bara japaner som är så utan även mina franska, latinamerikanska och spanska kompisar. Visserligen har dom nog inga problem med att gå in i köket men man går absolut inte in i sovrum och man går inte runt och kollar hur folk har det. Svenskar kan spontant börja gå husesyn hos sina kompisar och kikar då naturligtvis in i alla rum såväl sovrum som barnens rum.
I många andra länder betraktas det som oerhört intimt och det gör man inte ens hos kompisar man står väldigt nära. Jag antar att det nästan aldrig förekommer i Japna men jag vågade inte fråga min japanska kompis om det. Han blev förresten chockad att vi hade en rulle toapapper på en bänk i köket på förra stället där vi bodde. Vi hade slut på hushållspapper. Toapapper i köket! Något sånt verkade han inte ens ha kunnat förställa sig.

telefonförsäljare och reklam

Jag har blivit så van att slippa telefonförsäljare för i Sverige var jag i många år med i NIX-registret. Dit man kan skriva om man vill slippa telefonförsäljare och adresserad reklam.
Jag undrar om det finns något likande i Spanien för här ringer dom flera gånger om dagen och vill sälja prylar, tidningsprenumerationer eller ha en donation till Röda korset eller någon likande organisation. Spanska telefonförsäljare är verkligen SÄLJARE, ihärdiga sådana.
Brevfacket svämmar över av reklam som ingen läser för i varje trappuppgång står en papperskorg under brevfacken. Här finns inga brevinkast i dörren som i Sverige utan man hämtar sin post i ett fack

natinalsång utan text

Min digipass slutade fungera. En digipass en dosa som tar fram koderna man behöver för attslutade fungera logga in på internetbanken. Vet inte om det heter så på alla banker men på SEB kallas den så. Jag blev tvungen att ringa SEB. Efter att ha ringt diverse myndigheter om flytten och haft hur många telefonsamtal som helst till Telefonica kändes det underbart att reda ut något som inte fungerade på svenska.
Trots att jag är väldigt bra på spanska känner jag mig inte lika avslappnad som när jag pratar svenska eller ens engelska. Jag måste koncentera mig betydligt mer och känner att min spanska är mera stel och proper än både svenskan och engelska

Spanskan eller castillano (kastilanska) som den kallas i Spanien är bara ett av Spaniens fyra officiella språk. Fakum är att nästan var fjärde spanjor använder ett annat talspråk i vardagslivet även om alla kan castillano.
Det näst största av dom officiella språken är katalanska som talas i Kataloninen (området där Barcelona ligger) , Valenciaregionen och på öarna Mallorca, Ibiza och Menorca. Utanför Spanien talas katalska i lilleputtstaten Andorra i Pyreneerna och i sydvästra Frankrike, främst i landskapet Rouillon och i ett litet område på den italienska ön Sardinen. Det finns en gammal och rik litteratur på katanska

Det tredje officiella språket är baskiska eller euskera som är det baskiska namnet som också dom flesta säger när dom nämner språket på spanska. Baskiskan är ett av Europas mest särpräglade språk. Till skillnad från dom andra språken officiella språken har det inte utveckalats ur latinet. Ingen vet säkert varifrån det härstammar och det har inte släkskap med något nu levande språk men dom flesta bedömare tror att det härstammar från det språk ibereran talade innan romarna kom till den Iberiska halvön. Till skillnad från dom andra språken finns ingen gammal baskisk litterär tradition. Intellektullea basker har tidigare alltid skrivit på spanska, baskiska var främst böndernas språk.

Det fjärde officiella språket är galiciska som talas i Galicien i nordvästra Spanien. Galiciska låter som en blandning mellan spanska och protugisiska. Förspanskad portugiska beskriver Tomas Gustafsson det i sin bok Spanien sol och skugga. Det finns en gammal litterär tradition på galiciska och det kallas lyrikens språk.

Utöver dom fyra officella språken finns ett antal ugamla dialekter och andra språk vars anhängare drivit och driver kampanjer för att få erkända som officiellt språk.
I isolerade bergstrakter i Asturien i norra Spanien kan man fortfarande höra åldringar tala asturiano eller babels som det också kallas. Det är en dialekt som har sina rötter i keltiska och latin.
Uppe i dalar i Pyreneerna finns också finns också särpräglade dialekter som lokalpatrioter försöker få erkända som språk.
Dom spanska zigenarnas språk kallas caló och talas av cirka en halv miljon personer som bor spridda över hela landet. I den spanska enklaven Ceuta på nordafrikas kust talar många familjer arabiska. I den andra spanska enklaven Melilla på nordafrikas kust talar många berbiska.

Att det finns så många språk i Spanien har gjort att man inte kan enas om en text till nationalhymnen. Katalaner och basker skulle aldrig sjunga med i en nationalsång på spanska. Under Francos tid gjordes ett försök av en nationalistisk poet att skriva en text till nationalhymnen men det sägs att inte ens Franco gillades den. Så vid landskamper i fotboll är det alldeles tyst på den spanska läktaren när nationalhymnen spelas.

Äntligen

I dag kom en sympatisk äldre man från Telefonica hit med ett nytt fungerande modem så nu jäklar blir det blogga av. Jag har varit rätt avskärmad från svenska nyheter utan internetuppkoppling. På CNN har dom nämnt Sverige i samband med fågelinfluensan , att utrikesministern har avgått och vi har fått en ny samt att Tiger Woods fru är svensk. På spansk TV har jag inte hört Sverige nämnas alls förutom i under vädrerrapporten men då säger dom bara att i Suecia eller Escandinavio är det kallt. Ingen detaljerad väderrapport med andra ord.
Inte för att det känns jätteviktigt för skulle nåt väldigt viktigt hända i Sverige kommer det på spanska nyheter och på CNN. Jag har haft telefon nästan hela tiden och mobil så jag pratar ju regelbundet med släkt och vänner i hemlandet och så jag tror inte jag har missat något väldigt intressant.
Jag kan också meddela att det inte blev några problem med förra hyresvärden som jag var lite orolig för. Vi kollade bara hur mycket el vi gjort av med och drog det på depositionen. Han hade inget att klaga på.
Nu ska jag uppdatera mig på mina favoritbloggar, vilket kan ta tid för jag har många. Ska även skriva om det jag skrev på internetcaféet med snyggt svenskt tangentbord. Snart tillbaka med andra ord! Nu blir det daglig uppdatering

söndag, mars 26, 2006

varme

Nu ar vadret har som svensk sommar ungefar. Soligt och cirka 25 grader. Jatteskont. Men spanjorerna gar i langarmat eller har kavajer och tunna jackor och langbyxor. Har spanjorskorna kjol eller klanning har dom fortfarande strumbyxor. Sa nar jag idag gick pa stan i langbyxor, t-shirt och kavaj motte jag nagra norska turister jag borjade prata med. Dom hade naturligtvis shorts, linne och sandaler. Nastan direkt sa dom "Bor du har?" . Nar jag undrade hur dom kunde gissa det sa dom att jag hade for mycket klader pa mig for att vara turist.

Men poolen i varat hus kommer inte att oppna forran i juni, hur varmt det an blir. For bada gor man ju pa sommaren. Sa i maj lar jag val sitta pa balkongen, svettas och titta langtansfunllt pa poolen. Men jag ska absolut inte klaga for jag hatar verkligen kyla , sa jag trivs alldelles utmarkt i det spanska klimatet.

Idag har jag varit pa stan och kopt lite grejer till nya lagenheten. Sen var jag och man och barn pa ett vetenskpsmuseum som ligger pa samma gata som vi bor. Det paminner lite om Universeum i Goteborg for er som kanner till det. Man kan gora exprement, fa reda pa hur saker funkar , dom har stora akvarium, ett planetarium mm. Jattekul.

Tillbaka i morgon eller pa tisdag med svenskt tangentbord

lördag, mars 25, 2006

tillbaka efter helgen

Nu har jag haft tekniker fran Telefonica pa besok. Allt funkar men Telefonica har gett mig ett trasigt modem. Efter helgen far jag ett nytt och da jaklar blir det bloggande av. Sa ska jag uppdatera mig pa mina favoritbloggar ocksa. Kul.
Idag har jag varit pa Centro Arte de Reina Sofia dar modern spansk konst som Picasso och Dali mfl. hanger. Det kanda Prado har aldre konst.

tisdag, mars 14, 2006

barn pa restaurang

I helgen var vi ute oh at pa en restaurang med vanner. Faktiskt var vi ute oh at bade lordag och sondag. Barnen var naturligtvis med. Jag berattade for mina spanska vanner att i hostas i Sverige i hostas hade en restaurang , Skojarbacken i Goteborg , i en annons skrivit att "barnfamiljer undanbedes" En annan restaurang i Goteborg , Sakura, har en aldersgrans pa 10 ar. En kompis jag pratade med i Sverige tyckte att det var okey. Det kan vara skont att veta att det inte ar barnfamiler pa stallet nar man gar ut. Hon har inga barn och vill inte skaffa heller.

Mina spanska kompisar blev verkligen forvanade och undrade om vi inte kunde umgas med barn i Sverige. Naturligtvis ska barn pa restaurang uppfora sig precis som alla andra. Ett barn som skriker oh river inredningen bor naturligtvis bli tillsagd eller utkord precis som en vuxen som gor samma sak. Synen pa barn skiljer sig valdigt mycket mellan Sverige och Spanien. Har ar barnen med overallt, aven sent pa kvallarna. Men har forvantas barnen vara mer tysta och stilla an svenska barn. Fast naturligtvis inte helt tyst och stilla for det ar absolut inte dom vuxna har Har finns inte speiell barnmat pa restaurang utan barnen ater samma som dom vuxna.
I Sverige lever vi valdigt uppdelat. Det finns en barnvarld, en vuxenvarld och en for gamlingar.

Jag hoppas mitt internt hemma kommer igang i veckan iallfall. Annars kanske jag skriver fran internetcaféet igen. Sa fortsatt att kommentera.

jag ar snart tillbaka

Jag ar inte tillbaka pa riktigt an men eftersom det ligger ett internetcafé i mitt kvarter sa tankte jag skriva lite. Vad kul att sa manga laser och att jag fatt sa manga kommentarer fast jag har varit borta. Vi trivs jattebra, bade lagenheten och omradet ar verkligen toppen. Men telefonia ar segt. Inom 20 dagar ska vi ha fast telefon och internet. En kompis fick det pa en vecka en annan fick vanta en dryg manad.
Makens februarilon kommer iallfall in pa kontot i morgon. Skulle ha kommit 28 februari
Spanien ar mysigt och trevlig pa manga satt ,men det har med att alllt ska ta san tid ar minst sagt storande.
Lagenheten ar verkligen i 70-tals stil sa maken trivs naturligtvis
Hoppas ni kan lasa utan besvar det jag skriver pa spanskt tangentbord

lördag, mars 11, 2006

11 mars 2004

Eftersom det är 11 mars idag och jag befinner mig i Madrid tänkte jag att jag iallfall kort skulle nämna vad som hände 11 mars 2004. Jag är för trött för att skriva så mycket själv så jag har snott en text i från Wikipeida

"Bombdådet i Madrid (även Bombattentatet i Madrid) Spanien mediers benämning på det attentat som genomfördes mitt under morgonens rusningstrafik, på flera pendeltåg vid tre olika stationer i Madrid. Attentatet, som utfördes den 11 mars 2004 räknas som ett av de värsta attentat som ägt rum i Europa under fredstid.

Vid attentatet dödades 201 personer och drygt 1 500 skadades, varav 17 kritiskt. Ett flertal var utlänningar och illegala invandrare, vilket försvårade identifieringsarbetet eftersom flera familjen var rädda att de skulle bli utvisade. Tre dagars landssorg utlystes i Spanien och de flesta europeiska länderna kommer att hålla en tyst minut måndagen den 15 mars till minne av offren.

Explosioner ägde rum i ett antal tågvagnar vid stationerna Atocha, El Pozo och Santa Eugenia strax efter halv åtta på morgonen. De var inställda att explodera inne på stationsområderna där folk kliver av och på, för att få den största förödelsen. Det var bara på det två minuter försenade tåget till Calle Téllez, som explosionen ägde rum 500 m från Atocha-stationen. Senare återfanns även tre odetonerade laddningar, som enligt den spanske regeringsmannen Eduardo Zaplana varit inställda att detonera när räddningsmanskapet anlände. (slut på snodd text)
Dagen var 911 dagar efter 11 september 2001 i New York. Det skrivs vanligen 9/11 på engelska. Det har setts som något Al-Qaida skulle ha haft i åtanke. Men då 2004 är ett skottår är det faktiskt egentligen 912 dagar. Men det är ganska oväsentligt i sammanhanget"

Det här är ett trauma i Spanien som fortfarande figurerar i TV, radio och prass. På ett sätt har Madrid förändrats rejält sen före terrorattentatet. Nu ser man överallt vakter som har gula västar med texten Seguridad. Både i stan men särskilt på pendeltåg och tunnelbana. Tyvärr tror jag att rasismen , och då främst mot nordafrikaner, har ökat. Jag har även tidigare uppfattat det som om det är mer accepterat och okey att tala illa om svarta och muslimer här men efter 11 mars 2004 är det ännu mer accepterat. Seguridad vakterna trakasserar ofta svarta och nordafrikaner, säger åt dom att gå av tåget, ställer massor av frågor, kollar väskor, id mm. något man ständigt ser tyvärr

För den som inte känner till Madrid kan jag tillägga att Atocha är den största tågstationen i stan. Här passerar alla pendeltåg. Pendeltågen i Spanien går mycket ofta speciellt under dagtid så Atocha är hårt trafikerat och alltid trångt av folk. Den ligger centralt inne i Madrid och alla tåg dit går under marken i ett ganska stort område i centrala delarna. Så sprängningarna av tågen måste ha påmint om sprängningar av en tunnelbana

Idag kommer det förmodligen att hållas en rad minnescermonier runt om i Madrid och övriga Spanien. Jag har ingen koll på var och vad. Jag vet att man i en park har planterat lika många träd som antalet dödsoffer som en minnesplats.

söndersprängt pendeltåg

ljus för att hedra offren på Atocha-stationen

flytt

Som alla trogna bloggläsare vet ska jag flytta Allt är packat och städat och nu är jag trött,trött,trött. Det blir inte så jobbig flytt för vi hyr möblerat men vi har ju ändå en massa grejer som kläder, sängkläder, dator, dvd, filmer, böcker, leksaker, diverse köksprylar mm.
Blir skönt att hitta ett ställe där vi vet att vi kan bo hur länge som helst. Lägenheten och området är jättefint stora parker och små mysiga affärer och restauragner i närheten. Så vi är nöjda.

Vi tänkte att det är väl bara att föra över sitt internet och teleabonemang till den lägenhten. Men så enkelt tyckte inte Telefonica ,spanska Telia, att det skulle vara. Det ska stängas av här och sen sättas på i den andra längenheten. Något som tydligen var komplicerat värre. Men dom känner till vårt ärende och jobbar på det. Så troligen kommer jag att vara utan internet och telefon , ett tag, iallfall över helgen. Fast dom sa att jag inte skulle behöva vara utan internet och telefon. Men det känns inte som om jag litar helt på det.

Så troligen blir det en liten paus i bloggandet. Iallafall över helgen. Kanske längre. Men läs och kommentera. Jag älskar att få kommentarer. Kan också rekommendera bloggarna jag länkar. Dom flesta uppdaterar ofta.

fredag, mars 10, 2006

spanska

Några spanska ord som dom flesta svenskar kan är fiesta, siesta, mañana , macho, playa , tapas.
Så känner man säkert till ord som matador, bar (inte typsikt spanskt förstås), vino, flamenco, sangria
Vad säger det om svenskarnas syn på spanjorerna? Macho, festande och slö mañana-mentalitet?
Just mañana-mentaliteten är det jobbigaste med att bo här. Jag skrev förut att makens lön som ska komma 28:de varje månad aldrig kommer i tid utan han får hålla på och ringa runt och fylla i papper. Februarilönen har fortfarande inte synts till så den lär komma tidigast måndag och då är den två veckor sen. Så väldigt macho är inte spanjorer heller, fast det beror ju på vad man menar med macho förstår och kräver nog ett helt eget inlägg.

Spanska börjar bli ett populärt språk i Sverige. Sen ganska länge är det fler som väljer spanska i skolan istället för tyska eller franska som förut var dom populärarste språken. Många svenkar åker också till Spanien för att plugga spanska längre eller kortare tid. Fast då är det inte säkert man lär sig så jättemycket spanska, men man lär sig garanterat en massa andra saker. Första gången jag var i Spanien och pluggade pratade jag mest engelska och svenska utanför klassrummet och i min klass var fler än hälften svenskar. Andra gången var jag ensam svensk och flera klasskompisar kunde inte engelska så bra så det blev till att prata spanska utanför klassrummet också.

På tal om spanskt festande så finns det ett ord för att köpa sin flaska på en affär och gå ut och sätta sig i en park eller stå på ett torg och dricka. La botellona. Det är vanligt bland ungdomar. I nästan alla spanska städer finns ett torg eller annan plats där ungomar samlas på helger och dricker, spelar musik, umgås och annat.

Parkeringsautomater

Igår var det en stor demostration i centrala Madrid. Det man demostrerade mot var införandet av parkeringsautomater. Det finns redan i delar av centrala Madrid men ska nu införas i flera stadsdelar. Något som gör madridborna rejält förbannade. Betala för att parkera på gatan tycker många är hur dumt och konstigt som helst. Att betala för att parkera i ett parkeringshus är däremot accepterat. Dom parkeringsautomater som finns är inte sällan nerklottrade med olika protester. Jag vet inte hur det kollas att folk betalar för jag har aldrig sett en lapplisa , eller en böteslapp på en bil. Men någon kontroll och någon form av p-böter antar jag att det finns för annars skulle ingen betala.

stegräknare och giriga hyresvärdar

Igår hade jag total idétorka när det gällde bloggen. Annars brukar jag alltid har flera idéer än jag hinner skriva om.
Inspirerad av krokofanten och Cocotte tog jag fram min stegräknare som jag aldrig använt trots att jag haft den sen i somras. Gick till pendeltåget fram och tillbaka, dotterns dagis och affärern 6408 steg. Inte illla. Tränade en del i Sverige men har varit lat här. Tänkte bättra mig. Jag gillar verkligen poweryoga och det kan man utan problem göra hemma. Fast det ska bli av att man gör det också. Jag har varit ganska stel i lederna så poweryoga har varit jättebra. Nu har jag ju både gym och från juni pool i huset vi flyttar till så jag ska försöka bli bättre på träning

Annars har jag bara städat och packat. Vi har inte så mycket grejer att flytta för vi kom ner med flyg och hyr möberat. Men städningen är lite jobbig. Hyresvärden är girig och kommer att försöka hitta anledningar att behålla hela eller delar av depositionen. Här lägger man vanligen en eller två hyror i deposition som återfås när man flyttat ut om inget behöver repareras eller ersättas

Han har jobbat på samma instution på universitetet som min man men varit i Oxford 3 månader nu. Inte för att jobba utan för att han och frun fick barn i januari. Frun bor och har fast jobb i Oxford. Han är arbetslös men vill hitta nåt i Madrid så dom ska bo här när hon är mammaledig. Han var lite skum och höjde summan för depositionen och var ganska arg när han inte fick pengar direkt och ringde på dörren och telefonen flera gånger om dagen. Så första veckan i Madrid var så där lagom rolig.
Nu verkar vi få en bättre och trevligare hyresvärd på nya stället. Han bor inte i Madrid utan i Pamplona i norra Spanien så han lär inte komma och ringa på dörren så ofta.

Dottern trivs bra på nya dagiset. Hon lär sig nya ord på spanska varje dag och är så stolt. Det går jättebra att leka med dom andra barnen trots att dom inte kan prata så bra med varandra än. Det var bara i tisdags morse hon inte ville gå. Alla andra dagar har hon varit glad både när hon gått dit och när vi hämtat henne.

onsdag, mars 08, 2006

turistande och uteliv

Idag är det verkligen som en svensk sommardag här. 25 grader och sol. Hur skönt som helst. Jag har suttit ute och ätit pizza i kortärmat och pratat om hur mycket snö det är i Sverige
Jag har tänkt skriva lite mer om sevärdheter, museum , shopping och annat som kan vara intressant för någon som tänkt åka till Madrid eller bara är intresserad. Tyvärr känns det ganska svårt. Det blir så mycket vardagsliv när man bor på en plats. Men i april och i maj får jag besök från fosterlandet så då blir det nog lite mer turistande. Hade tänkt åka runt lite i omgivningarna för det finns en hel del gamla intressanta städer i närheten av Madrid. Vill man ha lite Andalusien men inte så lång restid tar snabbtåget till den vackra andalusiska staden Cordoba bara 2 timmar

Visst jag har varit till dom mest kända museum som konstmuseerna som Museo del Prado och Museo National Centro de Arte Reina Sofia och och Museo Arqueológico Nacional och en del andra.
Jag har också åkt dom guidade turistbussarna i stan men det tyckte jag inte var så där väldigt spännande. Visst man får en fin tur genom stan men guidningen i hörlurarna var ganska tråkig och intetsägande.

Madrid är ju också känt för sitt nattliv som många menar är Europas häftigaste. Många ställen stänger inte förrän den sista gästen gått. På helgerna finns till och med morgondiscon som öppnar tidigt på morgonen när många andra ställen stänger så dom riktiga festprissarna går till en bar och käkar frukost när stället stänger sen vidare till ett morgondisco där man kan festa fram till tidig eftermiddag. Dom riktigt partysugan kör hela helgen dygnet runt men för att orka det tar många hjälp av annat än alkohol.
Jag har ju barn så det blir inte så mycket utekvällar utan mest att vi går ut och äter med familjen. Men nu har jag fått tips på två roliga ställen jag måste prova och skriva om.
Ett är en vegetarisk restaurang med god vegetarisk buffé och gaykabaret. En sanslös kombination. Låter som tagen ur en Almodovarfilm. Eftersom jag tycker om Almodovar ska det bli kul med lite Almodovarkänsla i verkligheten.

En bloggläsare tipsade om ett ställe där lokalen är pyntad i hawaiistil och inomhus flyger färgglada kanariefåglar Lokalen är pyntad helt i hawaiistil och inomhus flyger levande färgglada fåglar och dessutom serverar dom jättegoda drinkar i kokosnötformade keramikskålar! Låter hur spännande som helst. Dit måste jag absolut gå.

Alla som känner till Madrid får jättegärna komma med tips på kul uteställen, restauragner, affärer och anant. Jag har ju skrivit lite om Rastron på söndagar som jag besökt några gånger och den berömda restaurangen La Bola och lite annat. Jag har en guidebok och känner en del spanjorer men jag vill ändå ha fler kul tips
Fast hittills har det känts lättast och som om jag har haft flest idéer när jag har skrivit om konstiga svenskar i Sverige och utlandet, konstiga spanjorer och konstiga utlänningar. Kulturkrockar och kulturmöten med andra ord

El Gordo - den fete

Rent spontant utan att ha kollat statistik och fakta tror jag att spanjorer är ett av världens mest spelgalna folk. Det spelar ingen roll hur liten en bar är dom lyckas alltid pressat in en "slot machine" , enarmad bandit (säger man så även om den inte har någon arm längre? Kanske Jack Vegas maskin passar bättre) även i "ett hål i väggen" barer. Maquina tragamonedas kallas dom på spanska har jag lärt mig.
Vilken tid på dygnet man än kommer in på ett café eller en bar står någon och stoppar pengar i maskinen. Skulle det inte vara någon som gör det just när man kommer in kan man vara säker på att det snart dyker upp någon och börjar spela. I Madrid liksom i många andra städer finns dessutom många spelhallar som är öppna nästan dygnet runt där "enarmade bantiterna" står på rad

Skolor, aktiviter, hjälpmedel och annat till handikappade betalas av det statliga lotteriet ONCE , vars vinst är öronmärkt till handikappade. ONCE ger också många handikappade jobb som lottförsäljare. I varje spansk stad, hur liten den än är, ser man försäljare på gatorna och i dom typiska ONCE-kiosker som finns överallt. Varje dag är det dragning i dirketsänding på TV.

Vid jul har man ett stort jullotteri som nästan alla köper lotter till. Köper man en serie om ett visst antal lotter är man garanterad någon vinst, många gör det själva, andra går ihop med släkt, jobbarkompisar och likande om en serie, andra köper bara enstaka lotter. Vinstlotten kallas el Gordo - den feta och var julen 2005 på 3 miljoner euro dvs nästan 30 miljoner svenska kronor. Men lotteriet har många både stora och små vinster. När dragningen av jullotteriet är på TV några dagar före jul sägs nästan alla gator i Spanien ligga öde.
Förutom lotterier och spelmaskiner kan man också spela på olika idrottsresutlat. Fotboll som är nationalsporten är mycket populärt att spela på

typisk ONCE-kiosk

El Gordo år 2005

tisdag, mars 07, 2006

mat, adoptioner och nya bloggar

Jag gjorde Krokofantens Tatin de pommes de terre au brie , dvs. potatis och brieost paj. Jag fuskade lite och köpte färdig pajdeg och gjorde pajen i en kakform med löstagbar botten. Jag ville inte stoppa in stekpanna med plasthandtag i ugnen. Min blev inte alls lika fin som Krokofantens men god var den.
Förra helgen gjorde jag Depardieus Tartiflette. Även då fuskade jag lite och tog brie eftersom jag inte kunde få tag i reblochon ost. Jag hoppade även över bacon. Jag är vegetarian men maken och barnen åt bacon vid sidan av.

Jag hittade en blogg häromdagen som jag inte kan nöja mig med att bara länka utan vill nämna. Patrica skriver om hur det är att växa upp som adopterad och om mötet med sin biologiska familj i Chile. Vacker, välskriven och stark blogg som verkligen berör. Jag tror inte alla är medvetna om adoptionsproblematiken. Jag har många adopterade kompisar men det dröjde väldigt länge innan jag fattade dom problem och funderingar många har. Egentligen var det först när en adopterad bekant började forska och skriva om det här som jag fattade. För ett par år sen sände SVT några program om adopterade från Korea. Jag säger inte att alla mår dålig men väldigt många gör det mer eller mindre i olika perioder av sitt liv. Jag är inte helt motståndare till adoptioner för hade jag inte kunnat få barn hade jag säkert adopterat. Jag har svårt att tänka mig ett liv utan barn. Min kompis som forskar om adoptioner och adopterade sa för några år sen att för att han ska tycka internationella adoptioner är okey ska svenska barn från problemfamiljer kunna adopteras till medelklass/överklass familjer i t.ex Ryssland lika gärna som ryska barn adopteras av svenska par.

Jag hittade en till ny blogg idag. En jätterolig och lärorik blogg om Japan som Nightoholic som bott där många år skriver. Satt och läste och skrattade länge ikväll. Förutom att ha roligt lär man sig också mycket om Japan. Jag som verkligen vill åka till Japan blev jätteglad att stöta på en läsvärd blogg därifrån. Börjar bli många favoriter nu. Snart risk att bloggläsandet blir en heltidssyssla

McDonalds

McDonalds har över 31000 restauranger i 121 länder. Enligt hemsidan har man 46 miljoner kunder per dag och 438 000 anställda. Men eftersom världen består av 193 länder finns det en hel del ställen som inte har McDonalds.
På Jamaica finns inte hamburgerkedjan McDonalds utan restaurang McDonalds som drivs av en äldre dam och serverar traditionell jamaicansk mat. Något som inte hamburgerkedjan är glada åt. Dom har försökt få damen at stänga eller ändra namn men hon fortsätter envist driva sin restaurang i Kingston, Jamaicas huvudstad
I Albaniens finns inte heller något McDonalds men den hamburgersugna albanen kan besöka Kolonat i huvudstaden Tirana. Kolonat är inrymt i ett stort tält mitt i huvudstaden Tirana. Man behöver knappast vara någon Einstein för att se vilka dom försöker kopiera.



McDonalds i Kingston på Jamaica

Kolonat i Tirana i Albanien

fortsättning på dotterns dagisäventyr

I går när 4 åriga dottern kom hem från dagis var hon glad och hade haft roligt. Jätteskönt för en orolig mamma. Men i morse ville hon inte gå dit. Hon grät och kröp ner i sängen. Hon ville bli bebis och ha napp igen. Det kändes fruktansvärt jobbigt. Jag lovade att hämta henne tidigare men det känns inte bra att hon ska vara så ledsen. Hoppas det går över. Jag vet inte riktigt hur jag ska hantera det. Hon ville att jag skulle vara med och sitta bredvid henne men här verkar inte begreppet inskolning finnas. Jag förstår att det är jobbigt för henne när hon inte kan så mycket spanska och allt är nytt. I Sverige tror jag aldrig jag var med om att hon var ledsen när hon skulle till dagis. Hon kunde vara trött och hellre vilja ligga kvar och sova i sängen. Vad gör man egentligen när ens barn inte vill gå på dagis?

språk

En sak som jag funderat på med språk är hur olika man blir bemött när man talar främmande språk. Naturligtvis generaliserar jag nu, som alltid när jag skriver om svenskar och utlänningar. I Sverige har vi en tendens att uppfatta utlänningar som talar dålig svenska som lite korkade. Väldigt korkat egentligen för hur bra talar svensken ett nytt språk efter en kort tid. Folk är olika duktiga på språk, jag nämnde förut drottning Sofia som inte velat, kunnat eller orkat lära sig spanska trots att hon bott över 40 år i Madrid. Själv är jag inte heller något språkgeni det krävs en del pluggande för att det ska falla på plats, men jag gillar språk och skulle vilja kunna många.

I Sverige har vi också en tendens att förvandlas till lärare. När utlänningen på semesterorten eller invandraren i Sverige tilltalar svensken på dålig svenska lyssnar svensken leende när han eller hon stapplar sig igenom orden. Sen rättar svensken alla fel i uttal och gramatik och säger något uppmuntarnade i stil med öva på. När svensken möter en utlänning utanför Sverige som pratar svenska blir han eller hon alltid förbryllad. Hur har han eller hon lärt sig svenska och varför vill man lära sig det? Vi blir altid förbryllade över att det finns folk i utlandet som faktiskt frivilligt läser svenska eller något annat skandinaviskt språk på universitet eller kurser för att dom är intresserade av Sverige. Dom är inte så många för det finns många andra språk man har större nytta av att kunna och i Sverige klarar man sig bra på engelska , iallfall bland dom yngre.

Själv talar jag en verkligt halvdålig skolfranska som säkert har stora brister både uttalsmässigt och grammatiskt men jag har aldrig blivit bemött som korkad i Frankrike. Tvärtom så uppskattar folk att jag anstränger mig och försöker prata franska. Inte heller brukar jag bli rättad , på gott och ont. För det är jobbigt att bli rättad om man säger många fel , samtidigt som det är bra att lära sig korrekt. Jag tycker också att det är en i Sverige spridd myt att fransmännen skulle vara så dåliga på engelska. Det går faktiskt bra att ta sig fram i Paris på engelska även om folk uppskattar att man försöker prata franska.

Nästan samma sak gäller här i Spanien. Spanjorer är mycket dåliga på främmande språk. Faktiskt sämst i Europa efter britterna. Inte ens folk med högre akademisk utbildning talar nödvändigtvis engelska, till skillnad från Sverige är universitets kurslitteratur nästan uteslutande på spanska. Dom nästan förväntar sig att turisten ska försöka prata spanska precis som Londonbon förvänatar sig att turisten pratar engelska. Det är helt okey och ingen kommer att tycka du är korkad utan göra sitt bästa för att förstå när du stapplar fram meningar från din spanska palör eller sånt du kommer ihåg från skolans spanska.

måndag, mars 06, 2006

första dagen på spanskt dagis

Trogna bloggläsare vet att min 4åriga dotter började på skandinaviska skolan i början av januari. Skolan var både dyr och dålig så vi blev väldigt missnöjda och funderade på att byta. Universidad Autonoma de Madrid där maken jobbar har en skola med dagis för anställdas barn. Det ska vara internationellt eftersom universitetet har ganska många utlänska forskare som är här med familjer men jag fick intrycket av att man mest talar spanska. Däremot lär dom sig engelska tidigt.

Idag var alltså första dagn på nya dagis. I Sverige är man van att ha inskolning , för er som inte vet innebär det att föräldrarna är med i början och sen går ifrån korta stunder som blir längre och längre. Här gick vi bara till ett klassrum och läraren kom och hämtade henne. Visst hon fick ha med sitt gosedjur och det var okey om hon blev ledsen. Det kändes lite svårt att bara lämna henne och speciellt som hon inte kan så mycket spanska. När läraren sa att ni kan hämta henne klockan 16 i eftermiddag blev jag lite stressad. Jag förklarade att det kanske var lite för länge första dagen. Så vi bestämde att jag skulle hämta henne när dom hade ätit. Det är lite jobbigt för henne att inte alltid kunna prata med sina lärare men hon vill väldigt gärna lära sig spanska och frågar hela tiden vad olika saker heter på spanska och provar dom spanska orden. På skolan sa dom att utländska barn i hennes ålder som kommer brukar kunna spanska efter ungefär 2 månader. Tänkt vad skönt att vara så snabb att plocka upp ett nytt språk. Själv har jag fått gå den hårda vägen med tragglande av grammatik och uttal

När jag kom var hon jätteglad och hade precis ätit. Hon hade lekt med dom andra barnen och ritat och gjort allt i klassrummet som dom. En svensk flicka i 10-11 års åldern vars mamma jobbar på universitetet hade hoppat in som tolk. Hon var jätteglad och stolt över att ha tolkat och tyckte det var kul att inte vara ensam svensk på skolan längre.

Mitt första intryck är väldigt positivt. Personalen verkade väldigt bra och engagerad. Dagiset verkar vara lite mer skola än vad ett dagis för 4 åringar är i Sverige. Skolan och dagis är statliga precis som universitetet men drivs inte riktigt som en "public school" utan dels av universitetet och dels av en föräldrarförening. Att vara med i föräldrarföreningen är frivilligt men det verkar vara en bra idé om man vill lära känna andra föräldrar. Föreningen har en anställd på skolan och ordnar utflykter och aktiviteter på eftermiddagarna.

kvällstidningar

Nu när jag ändå är igång och gnäller tänkte jag fortsätta med kvällstidningarna. Vad är det som har hänt med dom egentligen. När jag var yngre minns jag att dom faktiskt skrev om nyheter. Nu är det mest skvaller, kändisar och mode. Inget fel i det för den som vill läsa om sånt, men felet är att dom utger sig för att vara nyhetstidningar och folk i allmänhet uppfattar kvällstidningar som seriösare än till exempel Hänt i veckan.
I helgen har vi kunnat läsa om porrchock i melodifestivalen, kungadop, bråk och sex i Big Brother, Madonnas dotter undrar om hon är gay, Kate Moss knarkande, Michael Jacksons pedofili, Victoria Silverstedt tycker att Svennis är ful, dokusåpakändisar som talar ut mm. Sen får man lära sig vilka kläder som är rätt och fel och får bantningstips och recept. Aftonbladet har skickat en nöjesjournalist till New York som korrespondent. Borde man inte hitta någon som är kunnig och insatt i det amerikanska samhället, ekonomin och politiken istället för någon som är expert på amerikanska kändisar?

Det finns jättemycket viktiga saker i världen som verkligen borde föras fram i media. Folk dör i AIDS, svält, malaria, ebola, krig, terror mm. Trenden idag är att alla ska vara så glamourösa , rika och köpa handväskor för 10000 spänn och dricka svindyr champange och skita i vad som händer med dom som inte har samma överflöd. Den här trenden drivs delvis av kvällstidningarna. Har inte journalisterna någon yrkesstolthet? Okey jag vet att det är inte den enskilda journalisten som bestämmer vad han/hon ska skriva om. Jag har iallfall haft en föreställning att journalister är personer som vill gräva fram och avslöja viktiga saker för folk och inte sitta och betygsätta deltagare i någon dokusåpa eller klänningar på något kändisparty.

Här i Spanien är faktiskt nyhetstidningar, nyhetstidningar och inte skvallertidningar. Skvallertidningar här är skvallertidningar. Det känns mer okey tycker jag.
Visst läser jag både Aftonbladet och Expressen på nätet och självklart händer det att jag kollar någon artikel om någon kändis, eller kunglighet fast jag egentligen inte är så intresserad av sånt. För nyheter skulle jag rekommendera Sveriges radios websida istället, bra och uppdateras ofta. Sveriges radio precis som SVT är kanon för oss utlandssvenskar, nästan alla program går att lyssna på eller se på nätet. Verkligen suveränt

olika typer av EU-medborgare

1 maj 2004 blev 10 nya stater medlemar i EU och EU utökades från 15 till 25 medlemsländer. Förutom öarna Cypern och Malta var det fd. kommunistländer i Östeuropa som gick med , ett land var Polen. Min make jobbar med en polack han har blivit god vän med, så vi har lärt känna några polacker här i Madrid. För dom gäller extremt hårda regler för att få uppehållstillstånd här. Man får inte bara komma hit och söka jobb utan man måste vara inbjuden. Polacken som maken arbetar med på universitetet är inbjuden och har varit här ganska länge men han måste förlänga sitt uppehållstillstånd var tredje månad. Hans fru har inte fått uppehållstillstånd så hon är här illegalt. Något jag tycker är förjävligt. Har dom länderna beviljats EU-medelmskap ska dom väl behandlas som vilka andra EU-medborgare som helst. Visst kan jag förstå en oro för lönedumpning men det får väl staterna lösa med avtal och lagar. Klart en polsk arbetare ska ha lika mycket betalt som sin svenska eller spanska kollega. En polsk kvinna som ska komma hit och jobba med maken på universitetet har blivit tvungen att skjuta upp första jobbdagen för hennes ansökan är inte beviljad av spanska myndigheter. Hon forskar på samma sak som maken, ska göra samma jobb och har också doktorerat för ett par år sen men eftersom hon är polska får hon hälften av makens lön.Att utreda och bevilja eller inte bevilja uppehållstillstånd även för någon som kommer hit på en jobbinbjudan tar ofta upp till ett halvår.

För oss som svenskar var det inte ens frågan om att ansöka utan bara fyllla i papper att nu bodde och jobbade vi här.
Något som inte är annorlunda oavstt om man är polack eller svensk är alla papper man måste åka runt och lämna till olika myndigheter och byråkrater. När man kommer med en bunt papper till en lucka sitter ofta en byråkrat där vars uppgit är att krångla till din tillvaro så mycket som möjligt. Åtminstone känns det så. Hon (vanligen en hon) kastar en snabb blick på din bunt med intyg och papper och säger att tyvärr du glömde det där intyget på din bryllings mormors flicknamn eller något annat lika väsentligt. Förresten behöver vi ett intyg på att vi verkligen är föräldrar till våra barn. Det ska vara från en svensk myndighet och översatt av en auktoriserad översättare. Undrar var jag kan fixa ett sånt intyg, försäkringskassan?

IKEA igen

Igår slog det stora svensksuget till. Så vi begav oss till IKEA för att köpa svensk mat och svenskt godis. Det är lite lustigt att gå in i IKEAs Tienda Sueca - svenska affären , där svensk mat säljs. Spanjorerna står och vänder och vrider och undersöker sillburkar och kavairatuber med stort intresse. Men dom gånger jag har varit där har jag inte sett någon spanjor köpa något sånt utan dom brukar köpa ballerina och singoalla kakor, chips, rostad lök (är det typiskt svenskt?) och godis. Tyvärr har inte IKEAs Tienda Sueca saltlakrits som jag saknar mest från Sverige. Visst dom har salta sillar men hur salta är dom egentligen? Ska det vara saltlakrits ska det vara rejäkt salt som till exempel djungelvrål, salmiakbalkar och piratpengar.

Det är lustig att gå runt inne på IKEA för möblerna och sakerna har samma namn som i Sverige även med å, ä och ö som inte finns i spanskan. Kramdjuren som dottern tittade på hette Groda, Djungelorm, Nalle och Sagosten. Vi såg knivarna Skärpt och sängen Högsbo och lampan Spöke och naturligtvis bokhyllan Billy. Inte många spanjorer som vet vad en Groda , Nalle , Djungelorm eller Spöke är. IKEA är alltid fullt av folk som handlar och äter på restaurangen så et verkar otroligt populärt bland spanjorer

söndag, mars 05, 2006

flera länder i ett

En portugis jag träffade i Sevilla för några år sen sa att Spanien är ett märkligt land, det är som flera länder i ett. Det stämmer faktiskt.
Spanien består av 50 provinser grupperade till 17 autonoma regioner. Varje region är ganska självstyrande men hur mycket varierar. Störst är nog självstyret i Baskien eller Katalonien mindre i provinserna i söder och runt Madrid. Dom regionala språken som baskiska, katalanska och galciska har fått ett rejält uppsving efter Francos död. Under Franco-tiden var språken förbjudna men nu finns ett nygammalt intresse av att lära sig dom och dom är officiella språk i sina provinser. Under OS I Barcelona 1992 var inte spanska utan katalanska spelens officiella språk.
Under Francotiden var Spanien otroligt centraliserat och allt styrdes från Madrid. I den nya demokratisk konstitutionen blev Spanien ett av Europas mest decentraliserade länder
En spanjor känner sig ofta mer som bask, katalan, andalusier, kanarier o.s.v än spanjor. Man brukar säga att en spajors lojalitet riktar sig först och främst mot familjen, släkten och vännerna. Därefter känner han eller hon gemenskap med hembygden och det historiska landskapet eller regionen som han eller hon anser sig tillhöra.
Den spanska regionalismen finns nog inte i samma utsträckning i något annat land i Europa.
Pessimister har ibland talat om en risk för en balkanisering (det vill säga att som fd. Jugoslavien slås sönder i flera länder. Det kan ju ske både blodigt och oblodigt) av Spanien.

Ute i provinserna är dom regionala känslorna mycket starka. Madrid är och har varit symbolen för centralmakten (och under vissa perioder förtrycket) så det är inte många spanjorers favoritstad. Det känns som om spanjorers hat-kärlek till Madrid är mycket starkare och djupare än den hat-kärlek till Stockholm som finns i den svenska obygden.
Madrid har inte så stark regional särart för det är en inflyttningsstad. Det sägs att det ska vara svårt att hitta en Madridbo vars familj bott där mer än tre generationer. Jag vet inte om det ligger någon sanning i det men alla madridbor jag känner har en eller båda föräldrarna som kommer från någon annan del av Spanien. I Madrid finns alla dom spanska provinsernas kultur, traditioner och kokkonst samlat.

lördag, mars 04, 2006

Troll

När jag var i den lilla vackra staden Choroni i Venezuela träffade jag några från England som bodde på samma hotell. Vi brukade sitta och prata och fika i hotellträdgården ibland. Dom blev alldeles chockade när jag kallade min då 2-åriga dotter för trollunge. Troll, det är ju samma ord på många språk så även engelska och spanska. I Storbrittanien ser troll annorlunda ut än svenska troll och dom är betydligt elakare. Alla som sett Sagan om Ringen och Harry potter och de vises sten , som båda är skrivna av britter, vet hur brittiska troll ser ut.
Jag har förresten hört en teori om att Neandertalmänniskor skulle ha levt kvar längre i Europa än vi tror. Det kanske fanns Neanderhtalare för cirka 1000-2000-3000 eller 5000 år sen och det skulle varit möten med dessa som gett upphov till myten om troll som sen levt kvar. Dagens forskning menart att Neanderthal-människan dog ut för cirka 20000 år sen. Det finns också en teori att yetin eller snömannen, som vi säger på svenska, i Himalaya ska vara en grupp Neanderthalare som trängts undan av andra människor men fortfarande lever i otillgängliga dalar i Himalaya.
Precis som myten om gårdstomten (redan romarna har berättelser om människor som möter gårdstomten) är den om troll gammal och mycket spridd i värden.
Kanske är Dunderklumpen ett sorts troll. Trollsommar är iallafall en film om troll

troll i filmen Harry potter och de vises sten


troll från filmen Sagan om Ringen

svenska troll målade av John Bauer

svenska troll målade av konstnären Rolf Lidberg

Neanderthal-jägare

inte bara svenskkolonier

Trogna läsare vet att jag ofta klagat på svenskkolonier i Madrid och på andra ställen i världen som isolerar sig från landet där dom lever och lever i en svensk bubbla. Det här är inte enbart något svenskt. Vissa invandragrupper i Sverige lever frivilligt eller ofrivilligt tämligen isolerade från det svenska samhället.
Min make har en engelsk kompis som bott i Sverige i 6-7 år, han behöver inte använda svenska på sitt jobb och han umgås med andra britter och går nästan bara på irländska eller brittiska pubar när han går ut. Hans sätt att leva är självvalt för han tycker inte att han behöver lära sig svenska då man klarar sig så bra på engelska i Sverige
I början av 90-talet åkte en kompis till mig till Paris. Hon hade precis gått ut gymnasiet och ville hitta ett jobb och kunna bo utomlands några månader. Precis som jag pratade hon en halvdålig skolfranska men lät sig inte hindras av det. Hon gick runt och frågade efter jobb på affärer och caféer. Till slut fick hon napp, på en irländsk bar. Ägarna och alla anställda utom hon var irländare, dom flesta stamgäster var också irländare. Hon levde i en irländsk bubbla där St Patricks day 17 mars firades mer intensivt än franska nationaldagen 14 juli. Hennes franska förbättrades inte men väl hennes engelska och hon blev väldigt förtjust i Irland som hon sen kom att besöka många gånger.

bilden föreställer St Patrick och kommer från Wikipedia
För den som inte vet är Saint Patrick Irands skyddshelgon som ska ha dött 17 mars 461 och därför firas Irlanads nationaldag såväl i Irland som på irländska pubar världen över den dagen. Patrick ska ha varit född omkring 390 och ha varit son till en brittisk präst och en keltisk överklasskvinna. Vid 16 års ålder blev han kidnappad och såld som slav till irländsk hövding. Under fångenskapen som varade 22 år blev han starkt religös. När han sluppit ur sin fångenskap studerade han till präst i trakten av Cannes i södra Frankrike, blev prästvigd i den franska staden Auxerre. 431 blev han utnämd till biskop och skickad till Irland där han var skicklig på att omvända hedningar. Så skicklig att han blev landets skyddshelgon och hans dödsdag blev landets nationaldag

Virus

Usch idag är vädret inte kul här. Regn och blåst och kallt som en novemberdag på svenska Västkusten. Familjen åkte i väg till ett shoppingcentra med inomhuslekplats , karuseller , McDonalds och annat. Själv var jag hemma och försökte döda virus och spyware som min bärbara dator fått. Jag hade 2 virus och 7 spyware. Viruset hade den jobbiga effekten att datorn plötsligt utan förvarning stängde av och när man satte på den igen så gick det inte att öppna Windows. Inte så kul när datorn stänger av när man sitter och skriver något som man inte hunnit spara. Nu är allt okey igen men i fortsättningen ska jag inte slarva med att uppdatera mitt virusprogram. Något jag rekommenderar andra att också göra

Flyktingar

Förra veckan slogs ett rekord på Kanarieön, Fuerteventura. Spanska polisen tog hand om över 300 båtflyktingar från Västafrika. Men nu håller havet på att stängas, radar , superbåtar, militär mm. Allt beskostat av EU. Även landgränsen mellan dom spanska enklaverna Melilla och Ceura på nordafrikas kust är mer eller mindre stängda. Vakter, murar, taggtråd, kameror, enorma strålkastare mm. Nu har man byggt ett superstängsel med rullad taggtråd runt Ceuta och Melilla, istället för taggarna på taggtråden har man satt dit rakblad. Sen det nya superstängslet blev färdigt har ingen flykting tagit sig över. Det gör att alltfler försöker ta sig över sjövägen antingen till sydligaste Spanien eller Kanarieöarna.
Ändå riskerar flyktingar från hela Västafrika dagligen livet här för att ta sig in i EU och nästan dagligen flyter lik upp på Kanarieöarna eller runt Tarifa (Spaniens sydligaste stad).
I Spanien har länge funnits många illegala invandrare och det har varit ganska lätt för dom att få jobb i jordbruket eller hemma hos folk som städare eller att passa barn.
Förra året så drev den spanska regeringen igenom en amnesti för alla papperslösa som hade jobb. Nästan alla 700000 som sökte fick asyl.
Nu har Spanien beslutat att hermetiskt stänga gränsen och istället för att ta emot flyktingar satsa på att ge mer i bistånd. Kritikerna menar att det strider mot flyktingkonventionen. Flyktingar måste ha rätt att ta sig till gränsen och söka asyl. Man kan inte köpa sig loss att slippa ge människor som behöver asyl. Det här gäller egentligen inte bara Spanien utan det har blivit svårare och svårare för människor utanför EU att ta sig in hit. För många kan det vara enormt svårt att bara få ett tursitvisum till EU
Jämfört med Sverige och många andra Västeuropeiska länder har Spanien väldigt få invandrare.

fredag, mars 03, 2006

Euro

En nackdel med att bo i ett land som har euro som valuta är att det finns så många mynt.
I Sverige har vi 4 olika mynt 1- , 5- 10-kronor samt 50 öre. Här finns hela 8 olika mynt så plånbokens myntfack är alltid överfyllt. I bland har jag varit sugen att skaffa en sån där portmonä för mynt som pensionärer har men nej så långt ska det inte gå.
Tar alltid tid att stå och rota i när man försöker göra av med mynt i affärer. ECB (Europeiska Central Banken) borde kunna reformera bort några mynt och av 2€ skulle man kunna göra en sedel. Den kommer ju att vara värd ungefär som våran 20-lapp. Sedlar finns i valörerna 5, 10, 20, 50 ,100, 200 och 500 €
En rolig sak med euromynten är att dom har nationella baksidor, framsidorna och sedlarna ser likadana ut i hela euroområdet. Så just nu har jag mynt från Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Potrugal och Tyskland i min plånbok.
1 € är kostar idag 9.63 hos Forex så med den kursen är mynten värda
2 € = 19.26 kr
1 € = 9.63 kr
50 cent = 4.82 kr
20 cent = 1.93 kr
10 cent = 96 öre
5 cent = 48 öre
2 cent = 19 öre
1 cent = 9,6 öre


Framsidan på samtliga euromynt

spanska är svårt för vissa

Hörde nyss spanska drottningen på TV. Jösses! Hon kan ju knappt utrycka sig på spanska. En svensk språkstudent pratar bättre spanska efter två veckor på en spansk språkskola. Visst har vissa svårare för språk och kanske är mer ointresserade, men drottning Sofia har bott i Madrid sen början av 60-talet. Alltså över 40 år. Lite spanska borde hon väl ha lärt sig, hennes man och barn talar ju språket flytande

Lön

En trevlig sak med att jobba är lönen som kommer in på kontot i slutet av månanden. I Sverige fungerar det nästan alltid så man får sin lön det utlovade datumet. Skulle något bli fel brukar det alltid rättas till snabbt så lönen bara blir någon dag sen.
Så fungerar det inte alltid i utlandet. Maken har sen första december varit anställd på Universidad de Autonoma de Madrid och inte en enda gång fått sin lön i tid. Den 28:e varje månad är det tänkt att lönen ska komma in på kontot. Så den 29:de sätter maken igång att maila, ringa och besöka folk på lönekontoret. En väldig pappersexercis drar igång och han får fylla i det ena till synes onödiga papper efter det andra. Hittills har lönen kommit 7-10 dagar sent, återstår att se hur lång tid det tar nu.
Som förklaring har han fått höra att han ännu inte är "inne i systemet". Vaddå "inne i systemet"? Vi bor här, är skrivna här, han har anställningskontrakt, kontor, är på sitt jobb varje dag o.s.v. När är man "inne i systemet"? Han har fått veta att när han är "inne i systemet" kommer lönen att utbetalas på rätt dag varje månad Efter tre månader tycker jag att man borde vara det.
Hans polska kollega som inte mailade , ringde och letade folk fick vänta 3 månader på lönen.
Jag vet inte om det här är typiskt spanskt eller bara typiskt Universidad Autonoma de Madrid. Jag vet inte heller om det förekommer i andra länder bara att det inte är så i Sverige.

Fågelinfluensa

I svenska tidningar skrivs nu spaltmeter om fågelinfluensan. Såg idag i en kvällstidning att hela Västervik kanske skulle isoleras. Jag var naturligtvis tvungen att ringa släktingarna i Västervik och kolla, jo dom levde och satt och åt kyckling när jag ringde.
Tidningarna skriver att medicinen inte kommer att räcka till alla så man har gjort listor på vilka som får och inte får. Innan jul här såg jag något riktigt absurt, en familj bestående av två vuxna och ett barn talade ut i en tidning, hon skulle få medicin men inte maken. Maken tyckte det var bra att en av dom skulle finnas kvar att ta hand om den lilla sonen fast han ville helst inte dö.
Vi får också veta i tidningen att det finns medicin till kungafamiljen. Känns skönt!

I Frankrike har människor nästan slutat äta kyckling om man ska tro pressen. I en kalkonfarm i Lyon i östra Frankrike upptäcktes fågelinfluensa nyligen. Hela stället isolerades. Familjen får inte lämna sitt hus, en läkare i skyddsmundering la en ask medicin på vägen utanför huset och så fick en i familjen gå ut och hämta medicinen när läkaren gått därifrån. Familjens 11 åriga dotter var borta när fågelinfluensan drabbade kalkonerna och hon tillåts inte komma hem nu.

Lite perspektiv kanske. Fågelinfluensan har funnits i sydostasien i över 10 år. Hittills har 170 personer smittats 93 har dött och 77 har tillfrisknat. 93 döda det är säkert fler än så som dör i Bangkoks trafik på en vecka. Sydostasien är knappast en glesbefolkad region. Inte heller är det ett område där få människor har kontakt med fåglar.
Visst det kan börja smitta mellan människor och det kan bli en pandemi men det behöver absolut inte bli så. Tycker att medias skrämselpropaganda känns värre än några sjuka fåglar i Småland.
Ingen fågelinfluensa i Spanien, än, iallfall. Men media här skriver spaltmeter om det också fast här är det än så länge mer nyanserat och mindre skräckpropaganda.

Ägnar man sig åt udda perversa sexuella aktiviteter med fåglar kanske det kan vara en idé att försöka ändra levnadssätt. Hade nog varit en god idé även utan fågelinfluensa. Men för oss andra är risken att smittas minimal.

bilden är från National Geographic och föreställer en terrorfågel (jo , den heter så) som levde i Sydamerika för cirka 65 miljoner år sen.

torsdag, mars 02, 2006

Grannar

Alla som bor i flerfamiljshus (vare sig det är hyresrätt eller bostadsrätt) vet att dom värsta grannar man kan ha är inte folk som har fest dygnet runt utan familjer med småbarn. När jag pluggade jobbade jag extra i hemtjänsten och det var mer regel än undantag att dom äldre klagade på grannens skrikiga barn.
När jag bodde i Göteborg hade jag flera trevliga grannar som jag gärna pratade lite med i trapphuset när jag stötte på dom. Men i huset fanns naturligtvis grannar som satte upp lappar om allt och alla. Nere vid dörren satt lappar om att man inte skulle duscha för sent, inte spola toaletten, inte ha på vattenkranen mm. Tvättstugan var ännu värre, helt tapetserad med lappar om att städa efter sig, tömma luddfiltret ordentligt mm. Är det något ställe svenskar bråkar med eller stör sig på grannar så verkar det vara den gemensamma tvättstugan.
Grannen som bodde under mig i huset i Göteborg hade själv två småbarn ändå var hon otroligt irriterad på mina barn som hon ansåg klampade på hennes tak. Hon skrev lappar på obegriplig svenska och la i brevlådan och hälsade inte och vände och tog en annan väg när jag kom. Hon klagade på att min ettåriga dotter börjat gå för då skulle det bli ännu mer klampande på hennes tak. Ska väl säga att jag har bott på andra ställen i Sverige där jag har haft bra grannar men då hade jag inga barn.
I Spanien ser man aldrig egenhändigt uppsatta lappar i trapphusen om att folk inte kan spola toaletten på natten och sånt. Någon gemensam tvättstuga att bråka i finns inte heller. Man får köpa sig en egen tvättmaskin eller lämna in sin tvätt. Jag tror inte en spanjor skulle komma på tanken att inte spola toaletten eller vrida på kranen på natten eller att inte ta en dusch om han/hon ville det.
En annan egenhet med spanska hus är att det aldrig står några namn på dörren utan bara ett nummer. Man har heller inga brevinkast i dörren utan brevbäraren lämnar posten i postfack som sitter på väggen i trapphuset. Skönt för brevbäraren att slippa springa i trappor så mycket. Här i Madrid kommer posten dessutom två gånger om dagen, på morgonen och eftermiddagen.
Grannarna i mitt hus här är väldigt trevliga och hälsar och pratar några ord men det är ungefär så som jag pratat med svenska grannar man kallpratar lite , är trevlig, men blir inte vänner och umgås.

onsdag, mars 01, 2006

Trafik

Trafiken här i Spanien är intressant. Spanjorer eller iallafall Madridbor verkar ta bilen överallt. Stora delar av dygnet står trafiken helt stilla på ringlederna runt stan och i centrala delarna. Men ännu har inga trängselavgifter diskuterats här.
Ska man ta sig runt i centrum är tunnelbanan det snabbaste och smidigaste sättet att ta sig fram. Tågen går ofta, det är rent, billigt och lätt att hitta.
Att spanjorer kör som galningar är nog en myt från charterresornas barndom då Spanien upplevdes som väldigt exotiskt. Jag tror också att trafiken var mer laglös för några årtionden sen, men det vet jag egentligen inte. Den som kommer till Spanien och vill hyra bil ska absolut göra det, vägarna och vägskyltarna är bra. Ska man bara vara i Madrid eller någon annan större spansk stad behöver man dock inte bil.

Jag tror kanske att spanjorer har lite mindre respekt för skyltar än nordeuropeer som svenskar. Till exempel var jag på Barcelonas flygplats för några år sen och där var fullt av rökförbudsskyltar under vilka folk satt och rökte. Här om dagen gick jag förbi en liten kyrka som låg i en liten trädgård där satt hundförbudsskyltar men i trädgården var flera hundar som lekte och uträttade sina behov. Den här oviljan att rätta sig efter skyltar gäller även trafikskyltar. Så det är troligen fler fortkörare ute på dom spanska än på dom svenska vägarna. För några år sedan var det okey att dricka så man hade 0.8 promille och alkotester gjordes bara vid olyckor. Nu är promillegränsen sänkt till 0.25 och det kollas en del. Senast idag såg jag en vidrig anti-dricka-och-köra-progaganda-film, verkligen skräckkampanj, ett gäng ungdomar festar och tar bilen , krockar med tre andra bilar och man får se i slow-motion hur dom skadas under krocken.

En sak som är lite irriterande är att bilar ligger så nära varandra. Ingen verkar ha hört talas om tre-sekunders-regeln här. Jag är inte så förtjust i att ha en bil som ligger några centimeter bakom. Omkörningarna kan vara lite otäcka ibland. Bilar kan efter omkörning nästan direkt köra tillbaka in i högerfilen så man nästan får bromsa. Jämför jag med Sverige är bilister här mycket sämre på att flytta på sig för att släppa fram andra bilar.
Vid flera ställen har jag sett trafikljus inne i rondeller, känns som om lite av vitsen med en rondell försvinner då och man lika gärna kan ha en vanlig korsning med trafikljus.

Att hitta en parkeringsplats i Madrid och andra stora spanska städer är nästan omöjligt. Folk parkerar där bilen får plats så en promenad genom Madrids centrum kan uppvisa prov på ett antal kreativa sätt att parkera. På övergångsställen, i en rondell, dubbelparkering, på trottoaren , framför skyltar med parkering förbjuden o.s.v.

1005 dagar sen

I går var det 20 år sen Palme mördades. Här i Spanien har det inte varit ovanligt att politiker mördats av den välkända terrororganisationen ETA. Men idag är det 1005 dagar sedan ETA dödande någon i Spanien. Värt att fira

20 år sen

Igår var det 20 år sedan Olof Palme mördades. Jag var inte så gammal då och intre så intresserad av politik men minns ändå att det var en lördag, det var kallt och snöigt och jag, mina föräldrar och min bror satt och tittade på TV hela dagen. Något man inte gjorde när jag var liten för då hade dom flesta bara ettan och tvåan och dom sände inte på dagen.
Hur som helst pratade maken och jag om Palmemordet igår. Det är jobbigt att det inte har blivit löst för alla spekulationer hit och dit gör ingen klokare. Det är också en väldigt obehaglig tanke om det inte är Christer Petterson att det skulle kunna vara poliser, svensk eller utländsk säkerhetstjänst. I en demokrati som Sverige förekommer väl inga poliser eller utländsk säkerhetstjänst som mördar politiker? Man vill inte tro det så därför vore det på ett sätt behagligare att det skulle vara Petterson som gjorde det av misstag. Det kan ju vara något helt annat än Petterson, polis och säkerhetstjänst men det är dom teorierna som brukar föras fram.

Hur som helst har Sverige verkligen förändrats under dom tjugo åren. På gott och ont är det ett helt annat land. Trots att jag kan se mycket fel på dagens Sverige kan jag väl inte påstå att jag saknar Palmes Sverige. MEN en sak saknar jag verkligen. Palme hade liksom många unga på 60 och 70 -talet ett intresse för tredje världen. Man tog ofta tredjevärldens parti " Då var vi tredje världens store vän , en ständig förkämpe för friheten" för att citera Björn Afzelius sång på Mäster Olofs tid och på ett annat ställe i sången sjunger han "Den gången drog sig inte medierna för att ta upp dom stora frågorna". Jag har jobbat och bott i en familj i en extremt fattig by i Indien. Jag har rest mycket i tredje världen och pluggat internationella relationer. För mig personligen är tredje världen frågor viktigt. Jag kan känna mig väldigt sorgsen när jag läser tidningar och bloggar. Nästan ingen skriver om tredje världen frågor. I tidningarna och på bloggar får man intrycket av att dagens unga bara är intresserade av kändisar, shopping, smink och mode. Allt ska vara dyrt, glamouröst och egocentrerat och man själv är oerhört priviligerad och tjänar så otroligt mycket pengar. Tjänar man så enormt med pengar och är så priviligerad varför inte använda en del av sin förmögenhet till att skapa bättre villkor för människor i tredje världen?

Är man intresserad av internationella frågor är det EU-frågor man menar. Inte ens bland många backpacker som reser i fattiga länder är intresset för u-ländernas situation särskilt stort, man vill bara ha ett häftigt och exotiskt resmål. Jag drar naturligtvis inte alla unga eller backpackers över en kam och visst kan man vara intresserad av både mode och u-landsfrågor.

Svenska tidningar idag är väldigt dåliga på utrikesnyheter. Det är nästan bara USA eller Storbrittanien och lite rapport från EUparlamentet i Bryssel. Skriver man om andra länder är ofta engelska artiklar man bara skriver av. Inte ens Spanien, Frankrike eller Tyskland förekommer särskilt ofta i svensk media. Kvällstidningarna är inga nyhetstidningar längre utan har blivit som vilka skvallertidningar som helst. En latinamerikan sa en gång till mig "Finns Latinamerika? Det verkar inte så i svensk press" Afrika och stora delar av Asien verkar inte heller finnas.

Men det är ett faktum att samhällen i nästan hela Afrika håller på att slås sönder på grund av HIV och AIDS. I vissa länder är mer än halva befolkningen smittad. Det är den arbetsföra befolkningen som dör kvar blir föräldrarlösa barn och gamla, ett oerhört slag mot ekonomin i redan fattiga länder. Dom har inga bromsmediciner utan dör efter en kort tid. AIDS frågan i Sverige brukar handla om folk som har one-night-stands eller honosexuella i princip aldrig om Afrika. I många länder dör människor av sjukdomar som är lätta och billiga att bota eller av brist på mat. Många länder i världen bryr sig inte ett dugg om mänskliga rättigheter. På många platser råder krig och oroligheter som drabbar civilbefolkningen. Barn , speciellt flickor får inte gå i skolan och lära sig läsa. Unga blir bortgifta mot sin vilja. Varje dag flyter det i södra Spanien upp lik på stränderna, det är desperata afrikaner som drunknat när dom försöker ta sig över till Europa. Ja, listan kan egentligen göras hur lång som helst. Poängen är att vi bryr oss inte längre.

Även om mycket är bättre idag än för 20 år sen så skulle jag önska att engagemanget för u-länderna som fanns på 70-talet skulle komma tillbaka. Kan man verkligen leva ett bra liv på den här planeten när så många andra svälter och lever i misär? Kan man verkligen blunda för under vilka villkor så många människor lever i andra länder?

Jag gillar egentligen inte uttrycket tredje världen som jag använt här. Det finns ju bara en värld. Men u-länder eller syd är också dåliga uttryck och misär finns även i den rika världen. Det var Churchill som myntade uttrycket tredje världen på ett möte i Bretton- Woods i USA på 40-talet. Första världen var rika länder som USA, Västeuropa och Australien. Andra världen var det socialistiska blocket som Sovjet, Kina och Östeuropa. Tredje världen var dom fattiga länderna i Asein, Afrika och Latinamerika