måndag, maj 01, 2006

Muvi bank


Den här skylten hittade jag idag i centrala Madrid. Det är en videouthyrare (dvduthyrare för att vara korrekt). U uttalas som O på spanska så det är väl ett försök att kalla stället "Movie bank". Spanjorer i allmänhet är väldigt dåliga på engelska.

7 Comments:

Blogger danne said...

;-) así es!

8:29 em  
Blogger Thérèse said...

Danne - det gäller inte bara Guatemla , i hela Centralamrika , ja även i Sydamerika funkar engelska i princip inte alls.

Nadia - Jolybud stadsdelen som är förknippade med film då. Ja dom är verkligen dåliga på engelska här men spanska är ju ett stort språk. Jag tycker också spanjorer och latinamerikaner är väldigt duktiga på att försöka förstå turister som pratar riktigt usel spanska

10:24 fm  
Blogger Stora Morran said...

he he muy divertido!

7:39 em  
Blogger Thérèse said...

Stora Morran - he he ja då och då hittar man såna här stavfel här i landet där få kan engelska.

10:51 em  
Blogger Cliff Hanger said...

Kul. :-) På Kreta var det ett ställe som hade menyn på flera språk, bl a dålig svenska. Eller vad sägs om flask med lok?

12:11 fm  
Blogger danne said...

thérès: I know. Det gäller att lära sig spanska snabbt! ;-)

3:59 fm  
Blogger Thérèse said...

Danne - ja har man tänkt att resa till Latinamerika eller Spanien utanför chater-orterna är det nog bra att lära sig lite fraser och ord innan. Siffror är också kanon så man förstår vad saker kostar om man frågar.

11:15 fm  

Skicka en kommentar

<< Home