hur får man barn att prata spanska?

Tolken som bor med barnen i Paris och har en mycket läsvärd blogg föreslog att jag skulle skriva lite om hur det var för mina barn att börja i svensk skola och dagis och om dom använder spanska och annat.

Min dotter som är 5 år har ju tyvärr inte fått någon dagisplats förrän i januari. Hon längtar efter att börja dagis och jag längtar efter att kunna jobba.
Min son som är 11 år har börjat på en jättebra skola och trivs. Jag har tidigare skrivit att han är autisisk så han går på en särskola speciellt inriktad på barn med hans problematik.
Han gick på en mycket bra skola i Madrid men han hade en hel del problem med nytt språk. Fast idag talar han lite spanska och vill ge sina svenska fröknar kindpussar när han kommer och går , vilket inte är så populärt.

Min dotter lärde sig ganska mycket både spanska och engelska. Tyvärr använder hon sällan något annat än svenska sen vi kom tillbaka till Sverige. Jag vill gärna att hon ska behålla iallfall en viss del av det hon lärt sig. Jag försöker prata spanska och engelska iallfall en stund varje dag men hon svarar nästan alltid på svenska. Ibland vill hon absolut inte att jag ska prata spanska utan blir bara sur och ledsen.
Jag vill ju inte att det ska bli något negativt för barnen att prata spanska (eller engelska) med mig då och då så jag vet inte riktigt hur jag ska göra för att dom ska tycka det är roligt att prata andra språk.
Någon som har några knep?

Då och då tittar barnen på dvd-filmer på spanska eller engelska men det är väl egentligen allt dom verkligen vill göra för att hålla språket igång. Jag skulle vilja att iallfall dottern då och då pratade lite spanska och kanske engelska.