Amerika
När vi i Sverige talar om Amerika är det nästan alltid USA vi menar och en amerikan är en person från USA. Det är både felaktigt och nonchalant eftersom man då struntar i att Amerika är en kontinent precis som Europa. En person från USA är naturligtvis en amerikan men det är också en person från Mexico , Venezuela , Argentina eller något annat amerikanskt land. En person från Sverige är ju också en europé eftersom Sverige ligger i kontinenten som heter Europa men även en person från Frankrike , Grekland , Spanien , Tyskland eller något annat europeiskt land är en europé. Det är en ren geografisk indelning och har inget med politik att göra. Så även en svensk som kraftigt ogillar EU är en europé precis som en schweizare , bulgar, alban eller någon från ett annat land i Europa som inte tillhör EU.
I spanskan oavsett om den talas i Spanien eller Amerika används inte ordet Amerika för USA utan man säger Förenta Staterna , Estados Unidos. Amerika består ju av Sydamerika , Mellan- eller Central-amerika som består av ett antal småländer mellan Sydamerika och Mexico och Nordamerika som består av Canada , USA och Mexico. Även människorna på dom karibiska öarna är amerikaner och Karibien är också Amerika.
Jag tycker nog att man ska säga USA och inte Amerika när man talar om bara det landet och inte hela kontinenten. Vad man ska kalla en person från USA känns lite svårare. Jänkare? USAare? Amerikan är hur som helst fel. På spanska kan man säga estadounidense vilket betyder förentastatare sen används ordet yanqui en del i Spanien och gringo i Latinamerika
Jag kan inte riktigt släppa hockeyfrillorna så jag måste berätta om en jag såg i den lilla staden San Pedro vid sjön Atitlan i Guatemala. Det var en man med stubbat hår på huvudet och långa dreadlocks i bak , så långa att dom nästan räckte ner till midjan. Jag önskar att jag hade varit modig nog , eller bloggskadad nog , att ta fram min kamera och föreviga honom. Men det gjorde jag tyvärr inte. Jag är väldigt nyfiken på i vilken kategori den varianten av hockey skulle ha hamnat.
I spanskan oavsett om den talas i Spanien eller Amerika används inte ordet Amerika för USA utan man säger Förenta Staterna , Estados Unidos. Amerika består ju av Sydamerika , Mellan- eller Central-amerika som består av ett antal småländer mellan Sydamerika och Mexico och Nordamerika som består av Canada , USA och Mexico. Även människorna på dom karibiska öarna är amerikaner och Karibien är också Amerika.
Jag tycker nog att man ska säga USA och inte Amerika när man talar om bara det landet och inte hela kontinenten. Vad man ska kalla en person från USA känns lite svårare. Jänkare? USAare? Amerikan är hur som helst fel. På spanska kan man säga estadounidense vilket betyder förentastatare sen används ordet yanqui en del i Spanien och gringo i Latinamerika
Jag kan inte riktigt släppa hockeyfrillorna så jag måste berätta om en jag såg i den lilla staden San Pedro vid sjön Atitlan i Guatemala. Det var en man med stubbat hår på huvudet och långa dreadlocks i bak , så långa att dom nästan räckte ner till midjan. Jag önskar att jag hade varit modig nog , eller bloggskadad nog , att ta fram min kamera och föreviga honom. Men det gjorde jag tyvärr inte. Jag är väldigt nyfiken på i vilken kategori den varianten av hockey skulle ha hamnat.
posted by Thérèse at 2:59 fm
5 Comments:
Pistache - Ja det är lite slarvigt. Jag ogillar ju inte USA men det här stör mig lite. Jag har fått hjälp så jag ska sätta mig och pula med det och se om jag kan fixa till sidan
Ja, det är lite märkligt när man hör t.ex. skåningar säga att de har närmare till Europa (okej om de hade sagt övriga Europa). Sverige ligger ju i Europa och t.ex. kirunaborna är minst lika mycket européer som folket i Strasbourg.
Jag haller med dig om att det blir fel nar man sager "Amerika" o menar USA. Men for folk som bor i USA finns det liksom inget annat bra ord, o da blir det amerikan. Jag anvander detta sjalv och tror att det ganska allmant uppfattas i betydelsen "nagon fran USA". Och da blir det, som Fredrik Lindstrom skulle ha sagt, legitimt att saga sa.
Nar det galler hemsidan sa beror utseendet pa hur den ar programmerad i html. Eftersom jag antar att du anvander en mall fran blogspot finns det nog inget du kan gora at det, forutom att papeka for webmastern att du upplever detta som ett problem. Tydligen ar det svart att gora hemsidor som funkar i precis alla webblasare, eftersom webblasarna tolkar html-koden olika. Programmeraren valjer darfor ofta ett par webblasare dar han/hon kollar att utseendet blir bra. Sa nasta steg blir val att be dina vanner att byta webblasare :)
El Mango - ja det där stör jag mig lite på att Europa har blivit något som är lika med EU. Under folkomröstningen hette det till exempel Ja till Europa istället för Ja till EU. Sverige in i Europa var ocks en fras som användes flitigt på ja-sidan. Norge och Island som inte är med i EU är ju också Europa och Sverige har väl alltid legat i Europa.
Sofia - jag vet att det är legitimt att kalla en person från USA amerikan och andra amerikaner benämner man mexikaner , chilienare , colombianer eller vilket land dom nu kommer från. Fast det stör mig lite ändå.... precis som att Europa ofta är samma sak som EU
Sofia - tack för hjälpen. Jag ska dock göra ett försök att följa den japanska vikingens råd och förminska och ta bort stora bilder när jag orkar sätta mig och rota i arkivet. Om inte det hjälper får jag väl klaga hos blogspot och uppmana alla att använda Firefox istälet som är tusen gånger bättre än Explorer
Skicka en kommentar
<< Home